Primer Aniversario del Blog

First year in Blogger

Hoy cumplimos nuestro primer año con el blog en día de brujas, estamos de fiesta.

Today is our fisrt year in blogger just in HALLOWEEN, we are celebrating.

Primero que nada dar las gracias a ustedes por sus visitas y comentarios, la creación de este espacio fue por casualidad y poco a poco a ido mejorando, hace algunos días cambie el aspecto del blog y le dedique algunas horas para agregar etiquetas por tema para ordenarlo mejor, He aprendido sobre la marcha como usar el Blogger, me disculpo por todos los cambios que han ocurrido durante este primer año, yo espero que todos los cambios sean para mejorar.

First at all I want to Thank you all for your visits and comments, I create this space by chance and slowly improve, a days ago I change the face blog and wasted hours added labels by matter for organize it better, I learned over the way how to use Blogger, I'm sorry for all the changes of this year, I hope all changes will be for better.

He visto que la mayor parte de los lectores son de Estados Unidos; México y España, es por eso que tratare de escribir  Español e Inglés al mismo tiempo, aunque tengo que desempolvar mi Inglés.

I've seen the most readers are of USA, Mexico and Spain, I decided  try to write in Spanish and English at the same time, perhaps I had to refresh my english.

Les deseo un feliz halloween para todos ustedes, mis hijos  y yo saldremos a pedir dulce o travesuras.

I wish you a HAPPY HALLOWEEN for all yours, my childs and I go outside for trick or treat.


Besos
Kisses